日本建築家協会建築年鑑

JIA優秀建築選

JIA日本建築大賞・JIA優秀建築賞

JIA優秀建築選

JIA日本建築大賞・JIA優秀建築賞

日本建築家協会優秀建築選 100作品

出雲路路地の家

House in Izumoji Alley

※写真・文章等の転載はご遠慮ください。

路地に向けた外観

撮影:中村 絵

中西 ひろむ(中西ひろむ建築設計事務所)

周辺に広がる細い路地に連続する住まい。列柱により細長いスペースごとに分割し、境界の向こう側も感じられるふわりとした領域感をつくった。列柱には開口や壁、家具や階段が設置され、使われ方やしつらえが場の性格を柔軟に変容させ、ゆっくりと場所をつくりあげていく。ある場所に対して徹底的に固有の構造と環境を与えることで、その街の過去と強固に接続し、未来の営みに対して柔軟に変容していける建築になると考えている。

Hiromu Nakanishi (Hiromu Nakanishi Architects)

This house is opened to surrounding alleys. We divide the house with a series of wooden column to adapt the alleys. At the same time, people can recognize the space over the boundary. We can install an opening, wall, furniture and stairs into the series of columns. Our individual lifestyle will change and confirm the space little by little. Our aim is to discover the specific form of the circumstance and to install the idea to each project. Site specific structure and environment will bring universal and comfortable life also in the future.