日本建築家協会建築年鑑

JIA優秀建築選

JIA日本建築大賞・JIA優秀建築賞

JIA優秀建築選

JIA日本建築大賞・JIA優秀建築賞

日本建築家協会優秀建築選 100作品

志木市庁舎

Shiki City Hall

※写真・文章等の転載はご遠慮ください。

都市の劇場空間となる『ひろば』

撮影:川澄・小林研二写真事務所

多々良 邦弘、勝山 正直、青江 悠(佐藤総合計画)

敷地は市の中心部にあり、2つの河川が合流する中州に位置する。さらに敷地と向かい合う親水公園との間には、市の幹線道路が通り、まちに開かれた場となっている。そこで、敷地全体を都市の『ひろば』のようにあらゆる活動を受け入れる場と捉え、それを庁舎そのものとすることを考えた。庁舎は広場とそれを囲む段状のテラスによって構成され、日常的に市民の活動が全面に現れるようにした。

Kunihiro Tatara, Masanao Katsuyama, Yu Aoe (AXS SATOW INC.)

The site is located in central Shiki, situated at the confluence of two rivers. A major city road runs between the site and the water park it faces, opening it up to the community. The entire site was designed as a plaza-like space welcoming all kinds of activities, making the city office part of the space itself. The city office is made up of the plaza and stepped terraces that surround it, in an effort to fully showcase the daily activities of citizens.