日本建築家協会建築年鑑

JIA優秀建築選

JIA日本建築大賞・JIA優秀建築賞

JIA優秀建築選

JIA日本建築大賞・JIA優秀建築賞

日本建築家協会優秀建築選 100作品

キトー山梨本社

KITO Yamanashi Head Office

※写真・文章等の転載はご遠慮ください。

葡萄棚を体現する大屋根の下の内外空間

撮影:沖 裕之/ブルーアワーズ

中楯 哲史、梅原 豊、齊藤 康男(竹中工務店)

葡萄棚に学ぶ環境建築
甲府盆地に立地するマテリアルハンドリング機器メーカーの新社屋である。豊富な井水を利用した建築空調システム、エキスパンドメタルで構成した庇による日射制御など、甲府の気候風土から誕生した葡萄の棚式栽培の成り立ちを建築に応用し、ゼロエネルギービルディングにて、資源の地産地消を促すと共に、周辺の豊かな環境資源と知恵を生かした建築とした。

Satoshi Nakadate, Yutaka Umehara, Yasuo Saito (TAKENAKA CORPORATION)

Environmental Architecture Inspired by the grape trellis
This is the new headquarters of a manufacturer of material handling equipment located in the Kofu Basin. The building system uses the abundant well water, and the sun control provided by the eaves made of expanded metal are examples of how the grape trellis cultivation method, which was born from the climate and natural features of Kofu, has been applied to architecture. The zero-energy building encourages the local production and consumption of resources and uses the surrounding area’s rich environmental resources and wisdom.