日本建築家協会建築年鑑

JIA優秀建築選

JIA日本建築大賞・JIA優秀建築賞

JIA優秀建築選

JIA日本建築大賞・JIA優秀建築賞

日本建築家協会優秀建築選 100作品

KOKAGEビル

KOKAGE Building

※写真・文章等の転載はご遠慮ください。

街路を引き込むファサード

撮影:山内紀人

鍵山 昌信(アティエス環境建築設計)
斉藤 智士(建築設計事務所SAI工房)

地域共生社会を理念とし、社会的障壁を超えて誰もが気軽に集える交流の仕組みを持つ新たな地域医療施設を提案する。呉に根付いた「通りで交流する文化」から着想し、誰もが自由に出入りできる街路空間を立体的に織り込みながら都市に奥行を生み出す。自然と居心地の良い場所で休める木陰のような都市的空間の創出を目指す。

Yoshinobu Kagiyama (Aties Architects)
Satoshi Saito (SAI Architect)

Based on the philosophy of a community symbiotic society, the project proposes a regional medical clinic with system that transcends social barriers and provides a mechanism for exchange where anyone can easily gather together. Inspired by the culture of socializing in the streets that has taken root in Kure, we will create depth in the city by interweaving three-dimensional street spaces where anyone can freely come and go. We aim to create an urban space like the shade of a tree where people can rest in a natural and comfortable place.