日本建築家協会建築年鑑

JIA優秀建築選

JIA日本建築大賞・JIA優秀建築賞

JIA優秀建築選

JIA日本建築大賞・JIA優秀建築賞

日本建築家協会優秀建築選 100作品

彦根市スポーツ・文化交流センター

Hikone Sports・Cultural Exchange Center

※写真・文章等の転載はご遠慮ください。

鳥瞰全景 人々の活動があふれ出す交流拠点

撮影:写真通信

松田 修平、中田 達也、辻村 周平、原 健一郎、山下 真一、田中 宏樹(石本建築事務所)

南彦根駅に近く、学校や住宅が隣接するまちの中心部に位置する、スポーツ活動と文化活動が融合した複合交流拠点である。敷地は約360mの細長く括れた形状であり、スポーツ棟とまちなか交流棟の2棟成の中央を通り抜ける「交流ストリート」がまちの回遊性を生み出し、「内外がつながる空間構成」とした様々な活動スペースが賑わいと交流を創出している。

Shuhei Matsuda, Tatsuya Nakata, Shuhei Tsujimura, Kenichiro Hara, Shinichi Yamashita, Hiroki Tanaka (Ishimoto Architectural & Engineering Firm, Inc.)

This is a complex exchange hub that integrates sports and cultural activities, located in the central part of the town near Minami-Hikone Station, adjacent to schools and residential areas. The site has a narrow, elongated shape of approximately 360 meters, with a ‘communication street’ running through the center of the two buildings: the sports building and the town exchange building. This design enhances the town’s circulation and creates various activity spaces with a ‘spatial composition that connects inside and outside,’ fostering vibrancy and interaction.