日本建築家協会建築年鑑

JIA優秀建築選

JIA日本建築大賞・JIA優秀建築賞

JIA優秀建築選

JIA日本建築大賞・JIA優秀建築賞

日本建築家協会優秀建築選 100作品

児童養護施設子供の家 そだちのシェアステーション TSUBOMI

Children’s home TSUBOMI

※写真・文章等の転載はご遠慮ください。

東南側立面

撮影:淺川 敏

伊藤 潤一(伊藤潤一建築都市設計事務所)

虐待や貧困等で食事や入浴が困難な要支援児を主体とした、地域における子供の第三の居場所。寺社を思わせる反りのある木架構屋根、古材を用いた内外装は、地域と施設との心のバリアをなくすような雰囲気を生み出した。大屋根は、静的な図書学習室から1階の動的交流スペース、軒下空間まで連続する多様な場の一体感を生み、2階は宿泊を伴い子どもを預かる特性上、心身のストレスから子どもを守り、癒やしを提供する仕掛けを施した。

Jun’ichi Ito (Jun’ichi Ito Architect & Associates)

A third place for children for families who need support. The roof design is based on a temple motif, and the interior and exterior are made of old wood, creating a nostalgic atmosphere that removes mental barriers. The roof design creates a sense of unity with the social space, library study room, and external deck space. As the second floor is a facility that takes care of children overnight, it is equipped with mechanisms to protect children from physical and mental stress and provide a calm and healing environment.