日本建築家協会建築年鑑

JIA優秀建築選

JIA日本建築大賞・JIA優秀建築賞

JIA優秀建築選

JIA日本建築大賞・JIA優秀建築賞

日本建築家協会優秀建築選 100作品

鵠沼の家

House in Kugenuma

※写真・文章等の転載はご遠慮ください。

houseAのリビングからテラスを見る

撮影:福田 駿

矢野 泰司、矢野 雄司(矢野建築設計事務所)
福島 佳浩(Graph Studio)

神奈川県藤沢市に建つ二世帯住宅。歴史ある街並みと、敷地奥に鎮座するかつて山の端であった庭を、建築と一体化した住まいとして結び合わせることを目指した。今後予想される生活形態の変化に対し、RC+木の混構造、内外を横断する立体的回遊動線、複数の出入口により、用途や構成の柔軟な編集を可能にしている。都市の歴史的文脈と対話しつつ、時代に応答することで、本建築が街の新たな原風景として育つことを願っている。

Taiji Yano, Yuji Yano (Yano Architects)
Yoshihiro Fukushima (Graph Studio)

This two-family house is located in a residential area near a seaside. In response to the irregular site shape, topography, and existing garden, RC walls were distributed and wooden beams were erected. Furthermore, the rooms and terraces are connected three-dimensionally, and the house is designed to be accessible from multiple directions, allowing for flexibility in use and composition. This is a house that can continue to edit the way it is lived in response to the history of the town and changes in daily life.