日本建築家協会建築年鑑

JIA優秀建築選

JIA日本建築大賞・JIA優秀建築賞

JIA優秀建築選

JIA日本建築大賞・JIA優秀建築賞

日本建築家協会優秀建築選 100作品

多重の家

House of Multiplicity

※写真・文章等の転載はご遠慮ください。

壁、開口、柱がつくる多重な境界域

撮影:小川重雄

大島 碧、小松 大祐(風景研究所)

北鎌倉では、道を歩いていたかと思うと誰かの敷地に迷い込むことがよくある。高低差のある地形によって、迷い込んだ先に見晴らしが広がる。このような北鎌倉のまちが持つ視界変化のダイナミズムと、露地のなかで公と私が混ざり合いながら織りなされる日常風景を、この住宅の構成の基本原理とした。周辺環境と緩やかにつながった中庭を囲むように友人同士の2軒の住宅を建てることで、地域の新しい共助の住まいが生まれた。

Midori Oshima, Daisuke Komatsu (Fukei)

In Kita-Kamakura, it’s not uncommon to find yourself wandering into someone’s property while walking along a path. The area’s varied topography often reveals unexpected scenic views at the end of such detours. This dynamic shift in perspectives, along with the everyday scenes where public and private spaces blend seamlessly in the alleys, became the foundational principle for the design of this residence. By building two homes for friends around a courtyard that gently connects to the surrounding environment, a new model of communal living and mutual support within the neighborhood was created.