日本建築家協会建築年鑑

JIA優秀建築選

JIA日本建築大賞・JIA優秀建築賞

JIA優秀建築選

JIA日本建築大賞・JIA優秀建築賞

日本建築家協会優秀建築選 100作品

Farewell Platform 相浦メモリードホール

Farewell Platform

※写真・文章等の転載はご遠慮ください。

上相浦駅に隣接する敷地:どこまでも続くような線路と無人駅の風景。右側に計画した葬祭場が見える

撮影:YASHIRO PHOTO OFFICE

百枝 優(百枝優建築設計事務所)

長崎県佐世保市にある上相浦駅の隣に計画した葬祭場。敷地を訪れた際、電車を待つ人々が線路を挟んで佇む駅の風景と、旅立つ故人を見送るために人々が参列する葬儀の風景が重なって見えた。そこで葬祭場を駅のように捉え計画することで、誰にでも訪れる「死」を日常と隣り合うものとして人々が感じるきっかけにできないかと考えた。線路のように「遠くの何処か」につながって感じられるお見送り空間をつくることを主題とした。

YU Momoeda (YU Momoeda Architects)

This is a funeral hall planned next to Kamiainoura Station in Sasebo City, Nagasaki Prefecture, Japan. When I visited the site, the sight of people standing by the tracks, waiting for their train, overlapped in my mind with the image of mourners gathering to bid farewell to the departed. This inspired me to conceive the funeral hall as a station, aiming to provide an opportunity for people to perceive death—an inevitable part of life—as something adjacent to the everyday. The main theme of the design is to create a farewell space that evokes a connection to a “distant somewhere,” much like railway tracks stretching beyond the horizon.