日本建築家協会建築年鑑

JIA優秀建築選

JIA日本建築大賞・JIA優秀建築賞

JIA優秀建築選

JIA日本建築大賞・JIA優秀建築賞

日本建築家協会優秀建築選 100作品

常泉寺新位牌堂

Josen-ji Temple Tablet Hall

※写真・文章等の転載はご遠慮ください。

南西から新位牌堂軒裏の見上げ。RC耐震壁と木造列柱の上に寄棟屋根が載る。吹き放ちの奥に見えるお堂は豊川稲荷

宮本 佳明(早稲田大学)

1000基の位牌を祀る広間は葬儀や法事にも使うことから、無柱空間とする必要があった。三方(みかた)格子と呼ぶ、小径材で組んだ立体格子と鉄板の野地板から成るハイブリッドの寄棟屋根を、位牌壇と祭壇を構成するRC耐震壁によって持ち上げることにより、8m弱のスパンを飛ばしている。延焼と裏山の土砂崩れに備えて本堂との接続部はRC造とし、西側玄関の前は大きく吹き放ちとして土庇を設け、管理用の車動線を確保した。

Katsuhiro Miyamoto (Waseda University)

The hall where 1,000 memorial tablets are enshrined needed to be pillar-free, as it would also be used for funerals and memorial services. The hybrid hipped roof, composed of a three-dimensional lattice made of small timbers called “Mikata Lattice” and steel plates for sheathing, is held up by the RC earthquake-resistant walls that form the tablet altars and the main altar, creating a span of nearly 8m. The connection to the main temple hall is made of RC to prevent the spread of fire and landslides from the hill behind. In front of the west side entrance, a large open earthen floor with extended eaves is provided to ensure the access for maintenance vehicles.