日本建築家協会建築年鑑

JIA優秀建築選

JIA日本建築大賞・JIA優秀建築賞

JIA優秀建築選

JIA日本建築大賞・JIA優秀建築賞

日本建築家協会優秀建築選 100作品

santo

santo

※写真・文章等の転載はご遠慮ください。

建ち並ぶ工場の一部を抜いたように配置される

撮影:Koji Fujii/TOREAL

前田 圭介(UID)

有形民族文化財の鍛造技術を活かした家具プロダクトの製造・販売・体験を行うオープンファクトリー。大きなテーブルのような大屋根はフィーレンディールとし、鞆いかりの形態が持つ機能美からなる末広がりの十字柱で支えている。外壁は隣接する工場のスレートを壁と見立て、プロダクトが至る所に展示できる大らかでありながら秩序を持たせた空間。鉄鋼団地を積極的に街に開き、伝統技術を産業遺産としてミライへ繋いでいく。

Keisuke Maeda (UID)

SANTO is an open factory where they can conserve and promote their traditional manufacturing techniques. I designed a large roof that looks like a table, which has Vierendeel frames. I arranged cross-shaped columns so that the simple beauty of the “Tomo Ikari” shape stands out. By utilizing the walls of the adjacent factories I aimed to create a spontaneous yet ordered space, where their products can be displayed. It is my hope that they will continue to pass on their techniques as an industrial heritage down to successive generations.