日本建築家協会建築年鑑

JIA優秀建築選

JIA日本建築大賞・JIA優秀建築賞

JIA優秀建築選

JIA日本建築大賞・JIA優秀建築賞

JIA日本建築大賞

熊本地震震災ミュージアムKIOKU

Kumamoto Earthquake Museum KIOKU

※写真・文章等の転載はご遠慮ください。

俯瞰

撮影:太田拓実

大西 麻貴、百田 有希(オープラスエイチ一級建築士事務所)

熊本地震の記憶を後世へ繋げ、自然の恵みと驚異を伝えて行くミュージアムである。阿蘇の雄大な自然の風景に呼応するように、流れるような平屋の屋根を敷地にかけ、屋根のカーブによって周囲の風景を切り取るよう計画することで、阿蘇の山や空に自然と目が向かうような佇まいを目指した。敷地を横切るように架けられた屋根は、展示空間であると同時に、隣接する旧東海大学阿蘇校舎一号館へと訪れた人々を導く動線でもある。

Maki Onishi, Yuki Hyakuda (onishimaki+hyakudayuki / o+h)

This museum will pass on the memory of the Kumamoto earthquake to future generations and convey the blessings and wonders of nature. The roof of the museum is designed to echo the magnificent natural scenery of Aso, with a flowing flat roof over the site, and the curves of the roof cutting off the surrounding landscape, aiming to create an appearance that naturally draws the eye to the mountains and sky of Aso. The roof, which crosses the site, is not only an exhibition space, but also a traffic line that leads visitors to the adjacent earthquake remains.