庭園緑地の邸宅
A Residence at the Urban-Nature Threshold
※写真・文章等の転載はご遠慮ください。
全景。コアにまたがるように屋根が架かる
撮影:根本 健太郎
早坂 直貴(邸宅巣箱)
五十嵐 悠介(五十嵐悠介建築事務所)
東京近郊300坪超の敷地。この場所は、都市部に比べれば余白はあるものの、決して山間地のように周囲に無関心ではいられない。その都市と自然の狭間という絶妙な周縁環境を丁寧に読み込んで、5つの個室コアを配置(平面図を修正しては現地で地縄を張り直す作業を繰り返した)。そのコア間に庭を挿入することで、開放感と親密さのバランスを調停した。都市と自然の狭間で、内と外、建築と環境の関係を再構築した邸宅である。
Naoki Hayasaka (Teitakusubako)
Yusuke Igarashi (Yusuke Igarashi Architects)
Located on a 1,000 sqm site in the Tokyo suburbs, this residence engages a transitional zone between urban density and natural surroundings. While more spacious than central city lots, the context still demands a sensitivity to its environment. Five private room cores were carefully positioned through repeated design iterations—revising plans and re-marking the layout on site. Gardens were inserted between these volumes to mediate between openness and intimacy. The resulting composition redefines the relationship between interior and exterior, architecture and environment.
コアが開放感と親密さのバランスを調停する
撮影:根本 健太郎
個室コアにより空間に濃淡が生まれる
撮影:根本 健太郎
レンガ貼りのコアの隙間に庭が挿入される
撮影:根本 健太郎
コアの間に庭が挿入される
撮影:根本 健太郎
平面図
敷地周辺図
Architect
早坂 直貴
(邸宅巣箱)1984年神奈川県生まれ/2014年渡仏/2014年GDT(現ATELIER TSUYOSHI TANE ARCHITECTS)に入所/2017年邸宅巣箱設立/2024年グッドデザイン賞/2025年ModernLiving大賞ほか
五十嵐 悠介
(五十嵐悠介建築事務所)1984年宮城県生/2006年京都精華大学芸術学部建築専攻卒業/2006年第一工房/2010年内藤廣建築設計事務所/2016年五十嵐悠介建築設計事務所/2023年法人化/京都芸術大学非常勤講師/2025年ModernLiving大賞/2025年GermanDesignAward winnerほか
DATA
名称 庭園緑地の邸宅
所在地 神奈川県
主要用途 一戸建ての住宅
建築主 個人
●設計
設計者:早坂直貴、五十嵐悠介
建築:早坂直貴/邸宅巣箱、五十嵐悠介/五十嵐悠介建築事務所
構造:yasuhiro kaneda STRUCTURE
監理:早坂直貴/邸宅巣箱、五十嵐悠介/五十嵐悠介建築事務所
●施工
建築:大同工業
タイル:VASE
造園:ル・ベスベ
●面積
敷地面積:1,057.11㎡
建築面積:214.68㎡
延床面積:180.59㎡
●建ぺい率 23.09%
●容積率 17.09%
●階数 地上1階
●高さ
最高の高さ:5.020m
軒の高さ:4.550m
●構造 木造軸組造
●期間 2021年10月〜2023年4月
●掲載雑誌
『モダンリビング』No.271ほか