日本建築家協会建築年鑑

JIA優秀建築選

JIA日本建築大賞・JIA優秀建築賞

JIA優秀建築選

JIA日本建築大賞・JIA優秀建築賞

日本建築家協会優秀建築選 100作品

ハルナイノベーションセンター

Haruna Innovation Center

※写真・文章等の転載はご遠慮ください。

緑の中に浮かぶ榛名の山々を模した屋根並み

撮影:尾形 和美

佐藤 尚巳、大塚 悠太(佐藤尚巳建築研究所)

群馬、榛名の麓を創業の地とする飲料メーカー、ハルナビバレッジのイノベーションセンターの計画である。研究開発とオフィス・開かれたギャラリーを併設し、社内外のコミュニケーションを活性化・新たな視点で飲料をプロデュースする施設として、榛名山をイメージした連続する切妻屋根と雁行した平面により、工業団地の一角でありながら森の中に佇む小屋のような自然豊かで温もりのある建築を目指した。

Naomi Sato, Yuta Otsuka (Naomi Sato Architects)

A project for an innovation center of Haruna beverage, whose head office and factory are located at the foot of Mt. Haruna in Gunma Prefecture. The facility was required to combine R&D, offices, and an open gallery, stimulate communication both inside and outside the company, and produce beverages from a new perspective. With seven overlapping gabled roofs design inspired by Mount Haruna and Zig-Zag plan, a wooden warm architecture in the forest was conceived despite being located within an industrial park.