日本建築家協会建築年鑑

JIA優秀建築選

JIA日本建築大賞・JIA優秀建築賞

JIA優秀建築選

JIA日本建築大賞・JIA優秀建築賞

日本建築家協会優秀建築選 100作品

美郷町カヌー艇庫 カヌーパークみさと カヌーレIMAI

Misato Boathouse, Canoe Park Misato, Canoele IMAI

※写真・文章等の転載はご遠慮ください。

正面に割れ門を据えた艇庫のアプローチ

撮影:秋田 広樹/エスエス

中本 剛志(STUDIO YY)

2030年の島根国体のカヌー競技施設として建設されたカヌー艇庫。人口約4,000人の美郷町はカヌー活動が盛んな地域で、インドネシア・バリ島のマス村と交流を持ち、友好協定も結んでいる。バリの生活哲学「トリ・ヒタ・カラナ」(人・自然・神の調和)を設計思想に取り入れ、ジュクン(バリの伝統的な船)を象徴する屋根形状や自然素材を採用した艇庫は、中高生の部活動の活用に加え、観光資源としても期待されている。

Tsuyoshi Nakamoto (STUDIO YY)

The Boathouse was built as a competition facility for the canoe events of the 2030 Shimane National Sports Festival. Misato Town, home to about 4,000 residents, has a long-standing canoeing culture and maintains a friendship agreement with Mas Village in Bali, Indonesia. Inspired by the Balinese philosophy of Tri Hita Karana—the harmony between people, nature, and the divine—the design features a roof form symbolizing the jukung, a traditional Balinese boat, and makes use of natural materials. In addition to supporting junior and senior high school club activities, the boathouse is also envisioned as a new tourism resource for the region.