日本建築家協会建築年鑑

JIA優秀建築選

JIA日本建築大賞・JIA優秀建築賞

JIA優秀建築選

JIA日本建築大賞・JIA優秀建築賞

日本建築家協会優秀建築選 100作品

Clinic O

Clinic O

※写真・文章等の転載はご遠慮ください。

前面道路から見る

撮影:葛島隆之建築設計事務所

葛島 隆之(葛島隆之建築設計事務所)

築40年RC造のクリニックの増改築。道路境界際に軽やかな廊下状の建築を建ててアプローチや待合室を計画し、かつ既存棟内部の整理を行った。増築棟の内部空間は、ガラススクリーンから取り込まれる長閑な周辺環境とビシャン仕上げによる既存RCのテクスチャーとの間に生まれる。ヴォリュームが取りついた外観は既存建築の持っていた威厳のある構えを打ち消し、環境に連続していくようにと考えた。

Takayuki Kuzushima (Takayuki Kuzushima and Associates)

This project involves the renovation and extension of a 40-year-old reinforced concrete clinic.A lightweight, corridor-like volume was added along the road boundary to accommodate the approach and waiting area, while the interior of the existing building was reorganized.The interior space of the extension emerges between the tranquil surrounding environment brought in through a glass screen and the exposed texture of the existing reinforced concrete, finished with bush-hammering.By attaching a new volume, the exterior composition softens the dignified presence of the original building and was conceived to allow the architecture to continuously merge with its surrounding environment.