日本建築家協会建築年鑑

JIA優秀建築選

JIA日本建築大賞・JIA優秀建築賞

JIA優秀建築選

JIA日本建築大賞・JIA優秀建築賞

日本建築家協会優秀建築選 100作品

まちのゴミステーション

Garbage Station for Communities

※写真・文章等の転載はご遠慮ください。

斜め梁と列柱があらわれた内観

撮影:studio REM

岸本 泰三(岸本泰三建築設計室)

ゴミステーションは、地域ごとの住宅戸数に合わせ、規模によりA型~E型までの5タイプがある。断面は共通で、間口の長さを5種類に設定している。一枚のRC壁に「斜め梁」を繋ぎ、正面列柱の水平力を伝えている。木造部は柱と開口部のエキスパンドメタルのみとして、敷地の延焼ライン・室内換気をクリアしている。田舎町の様々な敷地条件と、既存ゴミ集積所の地域ごとの問題点を考慮した包括的計画案として提案できた。

Taizo Kishimoto (Taizo Kishimoto Architects)

Garbage stations are provided in five types, from Type A to E, with the scale determined by the number of households in each area. While the cross section is standardized, the frontage is available in five different lengths. A diagonal beam is connected to a single reinforced concrete wall to transfer the horizontal force of the front colonnade. The wooden components are limited to the columns and expanded metal at the openings, satisfying regulations at the site as well as indoor ventilation. This proposal presents a comprehensive planning approach that responds to diverse site conditions in rural towns and addresses area-specific issues of existing garbage stations.