日本建築家協会建築年鑑

JIA優秀建築選

JIA日本建築大賞・JIA優秀建築賞

JIA優秀建築選

JIA日本建築大賞・JIA優秀建築賞

日本建築家協会優秀建築選 100作品

麓の大屋根

The large Roof at the Base of the Mountain

※写真・文章等の転載はご遠慮ください。

東側道路アプローチから見る

撮影:吉田 誠

納谷 学(納谷建築設計事務所)

海外生活が長かったクライアントが帰国し、終の住処に山間での生活を選びました。これから迎える老後の生活を静かで豊かな空間で過ごしてもらいたいと考え、建築のほぼ中央にアクティブスペースを確保し、北側をプライベートスペース、南側をパブリックスペースとしました。「麓の大屋根」は、一つ一つの空間の気積を大きく確保し、それらをゆったりと繋ぎ、おおらかな屋根で包み込む彼女らしい住宅を目指して辿り着きました。

Manabu Naya (naya architects)

After living abroad for a long time, our client returned to Japan and chose to spend her final days in the mountains. We wanted her to spend her retirement years in a quiet and lush space, so we created an active space in the center of the building, with private space on the north side and public space on the south side. “The large roof at the base of the mountain” ensures a large volume for each space, connects them in a relaxed manner, and envelops them with a generous roof, creating a home that is uniquely hers.