日本建築家協会建築年鑑

JIA優秀建築選

JIA日本建築大賞・JIA優秀建築賞

JIA優秀建築選

JIA日本建築大賞・JIA優秀建築賞

日本建築家協会優秀建築選 100作品

INOKASHIRA2.0

INOKASHIRA2.0

※写真・文章等の転載はご遠慮ください。

周辺環境に接続する、開放的なダイニング。ポーチとのレベルや仕上げを揃え、内外で一体な使い方ができる

撮影:ToLoLo studio

中山 佳子(中山佳子設計企画)

宅地更新が進む井の頭の旗竿地において、空地と境界の在り方を再定義した住宅。5層のL型スキップフロアが囲む共有空間「さんかくコモン」は、立面を50度回転させることで視線制御と開放感を両立した。低く抑えた境界石積は、隣地を巻き込んだコモンガーデンを自然発生させ、かつてこの地で多く見られた生垣や南庭に代わる緑の連鎖を創出。生態循環や住民交流を育み、住まいを超えた豊かな地域景観を編み出している。

Yoshiko Nakayama (Yoshiko Nakayama Architects and Associates, Inc.)

In INOKASHIRA, where original plots are being subdivided into smaller lots, this house redefines the relationship between open space and boundaries. The “Sankaku Common,” a shared space framed by a five-story, L-shaped skip-floor structure, is rotated by 50° to balance privacy and openness. Low stone boundary walls naturally create a “common garden” that merges with neighboring plots, forming a continuous green chain in place of traditional hedges. This design encourages ecological cycles and social interaction, weaving a rich landscape that transcends the home.