日本建築家協会建築年鑑

JIA優秀建築選

JIA日本建築大賞・JIA優秀建築賞

JIA優秀建築選

JIA日本建築大賞・JIA優秀建築賞

日本建築家協会優秀建築選 100作品

ポピンズナーサリースクール軽井沢風越公園

Poppins Nursery school Karuizawa Kazakoshi

※写真・文章等の転載はご遠慮ください。

鳥瞰写真

撮影:山内 紀人

勝矢 武之、祖川 健(日建設計)

軽井沢の豊かな自然の中に佇む木造平屋建ての認可保育園。すべての保育室がより広く園庭に面するよう木の葉の平面形状としたこの建物は異なる2つの高さの屋根で作られ、低い屋根の下には子供達のスケールとなる保育室を、高い屋根の下には園児たちが集い学ぶ保育園の中心となるホールを配置した。それらの空間は壁ではなく木の列柱により緩やかに仕切られ、子供達がいつでものびのびと動き回れる自由な学びの空間が実現された。

Takeyuki Katsuya, Ken Sogawa (NIKKEN SEKKEI LTD.)

A certified childcare center nestled in Karuizawa’s rich natural surroundings, featuring a single-story wooden structure. Designed with a leaf-shaped floor plan that maximizes each and every nursery room facing the playground. The building features two distinctive roof heights. Under the lower roof are the nursery rooms, scaled for the children, while the higher roof shelters the central hall—the heart of the nursery where children gather and do activities for learning. These spaces are gently divided not by walls, but by wooden columns, creating a great environment where children can move around freely.