日本建築家協会建築年鑑

JIA優秀建築選

JIA日本建築大賞・JIA優秀建築賞

JIA優秀建築選

JIA日本建築大賞・JIA優秀建築賞

日本建築家協会優秀建築選 100作品

偏心方形の家

Offset Square Roof

※写真・文章等の転載はご遠慮ください。

周辺の風景に溶け込む偏心方形屋根

撮影:林 広明/ロココプロデュース

林 隆(林建築設計室)

信州安曇野の敷地は東と南方向に田園が広がり、北と西方向は隣家が近い。アルプスの山並みや大地の水平ラインに呼応するように方形屋根を架けた。棟のトップ位置を偏心させることで、四隅に配置した構造グリッドと屋根架構の整合、東と南面は緩い勾配と深い軒、隣家に対する優しいスケール感など様々な効果が得られた。土地探しの段階と農地転用を経て地形をふたつのレベルに分割、建主と共に暮らし方と風景について考えた。

Takashi Hayashi (HAYASHI ARCHITECTS)

The site in Azumino, Shinshu, opens to farmland to the east and south, with neighboring houses close to the north and west. A square roof was designed in response to the Alpine mountains and the horizontal landscape. By offsetting the ridge, alignment between the structural grid placed at the four corners and roof frame was achieved, while gentle slopes and deep eaves on the east and south create a soft scale toward the neighbors. After searching for land and converting the farmland, we divided the site into two levels and worked with the client to explore how the lifestyle would interact with the landscape.