日本建築家協会建築年鑑

JIA優秀建築選

JIA日本建築大賞・JIA優秀建築賞

JIA優秀建築選

JIA日本建築大賞・JIA優秀建築賞

日本建築家協会優秀建築選 100作品

まちのはなれ

Annex in the City

※写真・文章等の転載はご遠慮ください。

周辺建物のボリュームを意識して、3棟に分割しファサードを形成している

撮影:Katsumasa Tanaka

佐屋 香織、藤木 俊大(ピークスタジオ一級建築士事務所)
三原 悠⼦(Graph Studio)

武蔵新城のエリアリノベーションで設えてきた居場所や、地域に既存する機能を用いながら「まちに住む」ことを意識した集合住宅である。最大床面積を細分化した20m2前後の住戸は、共同住宅・長屋・店舗を混ぜて計画することで20戸を成立させている。それぞれの住戸は「ホール」と呼ばれるまちに開くスペースを持つ。ただ小さく合理的に住むだけではない、豊かさとはなんだろうかと考えたとき、足りない機能をまちの中で選択しながら補完する「はなれ」のような暮らしが導き出された。

Kaori Saya, Shunta Fujiki (PEAKSTUDIO)
Yuko Mihara (Graph Studio)

This housing project is conceived with an awareness of “living in the town,” making use of places created through area renovation in Musashi Shinjo as well as existing local functions. Approximately 20 m² units—achieved by subdividing the maximum allowable floor area—form a total of 20 dwellings, planned through a mix of apartment units, row houses, and shops. Each unit includes a space called a “hall,” which opens directly to the town. When considering what richness means beyond simply living in a small and efficient space, a lifestyle akin to living in a “hanare” (an annex) emerged—one in which missing functions are selectively supplemented by engaging with and choosing from the resources available within the town.