日本建築家協会建築年鑑

JIA優秀建築選

JIA日本建築大賞・JIA優秀建築賞

JIA優秀建築選

JIA日本建築大賞・JIA優秀建築賞

日本建築家協会優秀建築選 100作品

れんがの家

Brick House

※写真・文章等の転載はご遠慮ください。

既存レンガ壁を残した西側立面

撮影:佐々木 育弥

山本 郁江(トコト一級建築士事務所)
住谷 素子(KSA)
楠本 玄英(楠本玄英構造設計事務所)

北海道鹿追町の築60年のレンガ造の農家を、デイサービスとカフェを併設した福祉施設へ再生した計画。改修が困難なレンガ壁をRC構造壁と一体化することで構造の安全性を確保している。既存棟と増築棟を大屋根と縁側で繋ぐことで、福祉と日常が共存する開かれた場を創出している。道産カラマツ材の活用や既存材の再利用により、土地の記憶を継承しながら次の100年へ向けて地域を支える公共性の高い拠点へと蘇らせている。

Ikue Yamamoto (tocoto design studio)
Motoko Sumitani (KSA)
Haruhide Kusumoto (HK Inc.)

This project is aimed at opening up the area by adding a facility where local people can drop in to a nursing home used by the elderly. The old farmhouse is a masonry building that is often demolished due to legal difficulties in renovating, so we reinforced its structure and renovated it into a place that will be a focal point for the community for the next 100 years.