大阪避雷針工業神戸営業所
OSAKA HIRAISHIN KOGYO KOBE OFFICE
※写真・文章等の転載はご遠慮ください。
吹抜けを介し、1階と2階が適度につながる
撮影：母倉 知樹
山崎 篤史、大石 幸奈（竹中工務店）
避雷設備を設計・施工する会社の営業所の改修計画。解体・建替え予定だった築35年の既存建物を、躯体と外装を残して再利用し、スクラップ＆ビルドを超える価値創出を目指した。不要な部分を減築し、軽量化で生まれた余力で基礎をつくらず増築することで、CO2排出量・廃棄物量を大幅に削減。さらに、既存躯体のもつ魅力を発見・抽出し、時の流れを味方につけることで、時とともに愛着や価値が増していく建築へと生まれ変わらせた。
Atsushi Yamazaki, Yukina Ohishi (TAKENAKA CORPORATION)
A renovation plan for a sales office of a lightning protection company. A 35-year-old building, slated for demolition, was repurposed by preserving its structure and exterior, aiming to create value beyond scrap-and-build. Unnecessary sections were removed, and the weight reduction enabled extensions without new foundations, significantly cutting CO2 emissions and waste. By extracting the existing structure’s appeal and embracing time, the building was transformed into architecture that grows in value and affection over the years.
4階部分を減築し、南北に大庇を増築した
撮影：ナカサアンドパートナーズ
キャプションのテキストが入ります。（原稿ご支給ください）
撮影：◯◯◯◯
窓からは、外構と街路の緑が重なって見える
撮影：大竹 央祐
キャプションのテキストが入ります。（原稿ご支給ください）
撮影：◯◯◯◯
配置図兼平面図
Architect
山崎 篤史
(竹中工務店)1982年兵庫県生まれ／2005年神戸大学工学部建設学科卒業／2007年同大学大学院修士課程修了後、竹中工務店入社／現在、同社大阪本店設計部設計部／日本建築学会作品選奨／BELCA賞／AACA芦原義信賞／日本建築士会連合会建築作品賞優秀賞／iF design award／IDA award GOLD ほか
大石 幸奈
(竹中工務店)1992年静岡県生まれ／2015年東北大学工学部建築・社会環境工学科卒業／2017年東京大学大学院修士課程修了後、竹中工務店入社／現在、同社大阪本店設計部／日本建築学会作品選奨／BELCA賞／AACA芦原義信賞／日本建築士会連合会建築作品賞優秀賞／iF design award／IDA award GOLD ほか
DATA
名称 大阪避雷針工業神戸営業所
所在地 兵庫県神戸市
主要用途 事務所・倉庫
建築主 大阪避雷針工業
●設計
設計者：山崎篤史、大石幸奈
設計：竹中工務店
●施工
建築・設備：竹中工務店
●面積
敷地面積：660.87㎡
建築面積：235㎡（新築時）→297㎡（25％増築）
延床面積：857㎡（新築時）→471㎡（45％減築）
●建ぺい率 44.96％
●容積率 71.36％
●階数 地上2階
●高さ
最高の高さ：11,600mm
●構造
既存部：RC造
増築部：S造・木造
●期間
設計期間：2022年8月〜2023年10月
施工期間：2023年6月〜2024年4月
●掲載雑誌
『新建築』2024年7月号、『建築と社会』2024年9月号・12月号、『鉄構技術』2024年11月号・2025年2月号、『建築人』2025年7月号、『ディテール』2025年10月号、『日経アーキテクチュア』2025年7月号