日本建築家協会建築年鑑

JIA優秀建築選

JIA日本建築大賞・JIA優秀建築賞

JIA優秀建築選

JIA日本建築大賞・JIA優秀建築賞

日本建築家協会優秀建築選 100作品

house S / salon A

house S / salon A

※写真・文章等の転載はご遠慮ください。

サロンに建つ構造体

撮影:大竹 央祐

木村 吉成、松本 尚子(木村松本建築設計事務所)

京都市内に建つ住宅兼多目的スペースの計画。建築中央列に短辺・長辺の耐力要素を集約し、隣地側には鉛直耐力のみを担う単柱を配置することで、将来的に両隣や道向かいへ拡張可能な架構を構想した。1階階高の半分を占めるRC基礎、その上のラーメン柱梁、そして縦断する筋交は小住宅としては過剰なスケールだが、敷地を越えて都市環境に建つ構造体と位置づけることで都市のゲシュタルトへの参加と、変化するコミュニティへの応答を同時に試みている。

Yoshinari Kimura, Naoko Matsumoto (Kimuramatsumoto architects)

This project is a residence with a multipurpose space in Kyoto. Seismic elements for both short and long spans are concentrated along the central structural line, while single columns carrying only vertical loads are placed along the adjacent site, enabling future expansion toward neighboring lots or across the street. Although the RC foundation occupying half of the first-floor height, the moment frame above, and the longitudinal bracing may appear oversized for a small house, the building is conceived as a structure embedded in the urban environment, engaging the urban gestalt while responding to a changing community.