CYCL
CYCL
※写真・文章等の転載はご遠慮ください。
東側全景。屋根を笠雲に見立てた
撮影:YASHIRO PHOTO OFFICE
百枝 優(百枝優建築設計事務所)
山中湖の湖畔に計画したサウナ施設。私たちは「自然公園法」に基づく外形の制約に則りながらも、この建築を地域固有の歴史につながる風景の一部にしたいと考えた。そこで富士山と笠雲に注目し、その関係を建築に置き換え、大地が隆起した山のような構造体で屋根を浮遊させることを思いついた。風景の模倣を超えた建築の応じ方として、「山」の中と外で自然の感じ方を変えることで、集中から解放へと人の精神状態を切り替える2層の空間を提案した。「山」の中(1階)では自己の内面に向き合い、「山」の外(2階)では美しい自然風景に対峙することで精神が解放される。
YU Momoeda (YU Momoeda Architects)
Sauna facility planned on the shores of Lake Yamanaka. We aimed to integrate the architecture into the local landscape, connecting it with the region’s historical context while adhering to the exterior constraints based on the “Natural Parks Law” to preserve the beautiful natural environment. With a focus on Mount Fuji and cap clouds (kasagumo), we designed a roof floating above a mountain-like structure, creating spaces with contrasting features of concentration and liberation between “inside the mountain” and “outside the mountain.” Visitors can concentrate inwardly to calm their minds on the ground floor, representing “inside the mountain,” and experience mental liberation while facing the beautiful natural landscape on the first floor, representing “outside the mountain.”
「山」の無柱空間から夕景の富士山を眺める
撮影:YASHIRO PHOTO OFFICE
内気浴室。「山」から光が落ち、風が流れる
撮影:YASHIRO PHOTO OFFICE
内気浴室→サウナ室。吹抜から架構が見える
撮影:YASHIRO PHOTO OFFICE
サウナ室。左官仕上げのマグマのような空間
撮影:深尾 大樹
Architect
百枝 優
(百枝優建築設計事務所)1983年長崎県生まれ/2006年九州大学芸術工学部環境設計学科 卒業/2009年横浜国立大学大学院/建築都市スクールY-GSA 修了/2010年隈研吾建築都市設計事務所 入社/2014年百枝優建築設計事務所 設立/2024年~九州大学BeCAT 特任准教授
DATA
名称 CYCL
所在地 山梨県南都留郡
主要用途 公衆浴場、飲食店
建築主 丸留
●設計
設計者:百枝 優
建築:百枝 優、伊勢本尚也、奥村光城、黒田悠馬/百枝優建築設計事務所
構造:荒木美香、岩永陽輔/Graph Studio
環境:谷口景一朗、藤村真喜/スタジオノラ
設備:中川佳則、山野義仁/シード設計社
村山 勝/ムラヤマ・電気設計
外構:鳥山早穂
照明:佐藤政章/B&Lighting
クリエイティブディレクション:川浪寛朗/CYCL
監理:百枝 優、伊勢本尚也/百枝優建築設計事務所
●施工
建築:丸正渡邊工務所
空調・衛生:一水工業
電気:山中電気
外構:TカンパニーYODA
●面積
敷地面積:1,970.77㎡
建築面積:120.87㎡
延床面積:163.24㎡
●建ぺい率 6.14%(許容20%)
●容積率 8.29%(許容40%)
●階数 地上2階
●高さ
最高の高さ:6,900mm
軒の高さ:5,265mm
●構造 木造、一部鉄骨造
●期間
設計期間:2022年1月〜2023年8月
施工期間:2023年9月〜2024年3月
●掲載雑誌
『新建築』2024年6月号、『商店建築』2025年9月号、『ディテール』2025年冬季号No.243