日本建築家協会建築年鑑

JIA優秀建築選

JIA日本建築大賞・JIA優秀建築賞

JIA優秀建築選

JIA日本建築大賞・JIA優秀建築賞

日本建築家協会優秀建築選 100作品

CYCL

CYCL

※写真・文章等の転載はご遠慮ください。

東側全景。屋根を笠雲に見立てた

撮影:YASHIRO PHOTO OFFICE

百枝 優(百枝優建築設計事務所)

山中湖の湖畔に計画したサウナ施設。私たちは「自然公園法」に基づく外形の制約に則りながらも、この建築を地域固有の歴史につながる風景の一部にしたいと考えた。そこで富士山と笠雲に注目し、その関係を建築に置き換え、大地が隆起した山のような構造体で屋根を浮遊させることを思いついた。風景の模倣を超えた建築の応じ方として、「山」の中と外で自然の感じ方を変えることで、集中から解放へと人の精神状態を切り替える2層の空間を提案した。「山」の中(1階)では自己の内面に向き合い、「山」の外(2階)では美しい自然風景に対峙することで精神が解放される。

YU Momoeda (YU Momoeda Architects)

Sauna facility planned on the shores of Lake Yamanaka. We aimed to integrate the architecture into the local landscape, connecting it with the region’s historical context while adhering to the exterior constraints based on the “Natural Parks Law” to preserve the beautiful natural environment. With a focus on Mount Fuji and cap clouds (kasagumo), we designed a roof floating above a mountain-like structure, creating spaces with contrasting features of concentration and liberation between “inside the mountain” and “outside the mountain.” Visitors can concentrate inwardly to calm their minds on the ground floor, representing “inside the mountain,” and experience mental liberation while facing the beautiful natural landscape on the first floor, representing “outside the mountain.”